Día internacional de la traducción

01/10/2022

El 30 de septiembre hemos celebrado el día internacional de la traducción que es una celebración muy importante para los traductores del mundo entero y la federación internacional de los traductores.

Porque esta fecha en particular? Simplemente porque este día celebramos el San Jerónimo , Santo patrón quién ha traducido la biblia.

Esta fecha es también la occasión para el UNESCO y las Naciones Unidas de preguntar a todos los estados miembros de apoyar y proteger la riqueza de los idiomas en el mundo.

Estimados usuarios, este sitio almacena cookies en su ordenador.
Su objetivo es mejorar la experiencia de su sitio web, a la vez que le proporcionan servicios más personalizados. Las cookies también se utilizan para la personalización de anuncios. Si desea más información sobre las cookies que utilizamos, consulte nuestra Política de privacidad. Al aceptar las cookies, consiente su uso. También puede configurarlas. Si se niega, su información no será rastreada cuando visite este sitio. Solo se utilizará una cookie en su navegador para recordar su preferencia de no ser rastreado.

Cookies estrictamente necesarias

Estas cookies son absolutamente necesarias para el buen funcionamiento del sitio y no pueden desactivarse. No almacenan ningún dato personal.

Nombre :

CookieGDPR2

Valor predeterminado :

Descripción :

Registro de la elección que valida la aceptación de todas las cookies

Caducidad :

+1 year

Nombre :

CookieGDPRAD

Valor predeterminado :

Descripción :

Registro de la elección que valida la aceptación de cookies publicitarias

Caducidad :

+1 year

Nombre :

CookieGDPRTracking

Valor predeterminado :

Descripción :

Registro de la elección que valida la aceptación de cookies de seguimiento

Caducidad :

+1 year

Nombre :

CookieGDPRAN

Valor predeterminado :

Descripción :

Registro de la elección que valida la aceptación del consentimiento para el almacenamiento de Google Analytics

Caducidad :

+1 year

Nombre :

CookieGDPRADST

Valor predeterminado :

Descripción :

Registro de la elección que valida la aceptación del consentimiento para el almacenamiento de datos de Google Ad

Caducidad :

+1 year

Nombre :

CookieGDPRADUD

Valor predeterminado :

Descripción :

Registro de la elección que valida la aceptación del consentimiento para los datos de usuario de Google

Caducidad :

+1 year

Nombre :

CookieGDPRADPERSO

Valor predeterminado :

Descripción :

Registro de la elección que valida la aceptación del consentimiento para la personalización de Google

Caducidad :

+1 year

Nombre :

mobile

Valor predeterminado :

Descripción :

Registro de la elección que se refiere al modo de visualización del sitio, si se opta por la versión móvil en lugar de la versión de ordenador

Caducidad :

+1 month

Nombre :

preferedLanguage

Valor predeterminado :

Descripción :

Registro de la elección del idioma preferido del visitante

Caducidad :

+1 month

Nombre :

cart

Valor predeterminado :

Descripción :

Contenido anónimo del carrito de compras. Se pone a cero una vez que se completa el pedido.

Caducidad :

+1 day

Nombre :

infoShopMondialRelay

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento de información anónima relacionada con el punto de entrega elegido cuando un pedido está siendo creado en el comercio electrónico

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

deliveryKey

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento de la elección anónima del método de entrega cuando un pedido está siendo creado en el comercio electrónico

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

codePromoValid

Valor predeterminado :

Descripción :

Información temporal sobre la validación del último código promocional utilizado durante un pedido de comercio electrónico

Caducidad :

+1 hour

Nombre :

paymentMode

Valor predeterminado :

Descripción :

Información temporal sobre la elección del método de pago durante un pedido de comercio electrónico

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

couponCodePost

Valor predeterminado :

Descripción :

Información temporal sobre el uso de un cupón relacionado con un código postal en el momento del pedido de comercio electrónico

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

categoriesOrder

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento del tipo de ordenación elegido por el visitante para clasificar las listas de productos en el comercio electrónico

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

displayproduct

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento de la elección del tipo de visualización de productos en las páginas de listados de productos del comercio electrónico

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

catalog_wishlist

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento de la lista de productos añadidos a favoritos por el visitante en el comercio electrónico

Caducidad :

+1 year

Nombre :

cart-SITEID

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento del carrito de compras del visitante en el comercio electrónico

Caducidad :

+1 day

Nombre :

orderOrigin

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento de la información de ordenación de los bienes inmobiliarios presentados

Caducidad :

+1 year

Nombre :

orderWay

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento de la información sobre la dirección de ordenación de los bienes inmobiliarios presentados

Caducidad :

+1 year

Nombre :

lang

Valor predeterminado :

Descripción :

Idioma actual del visitante

Caducidad :

+30 days

Nombre :

domain

Valor predeterminado :

Descripción :

Nombre de dominio del sitio

Caducidad :

+1 year

Nombre :

tok

Valor predeterminado :

Descripción :

Token del visitante conectado al sitio de comercio electrónico o extranet

Caducidad :

+30 days

Nombre :

callrkey

Valor predeterminado :

Descripción :

Clave única utilizada para relacionar a un visitante con nuestro sitio web por teléfono

Caducidad :

+4 hours

Nombre :

mondialRelayAct

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento de la información de retorno del servicio Mondial Relay tras la elección de un punto de entrega durante un pedido de comercio electrónico

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

customDeliveryType

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento de información que permite diferenciar el método de entrega que se eligió al seleccionar un método de entrega en el comercio electrónico

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

customDelivery

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento de la fecha y hora elegidas al seleccionar un método de entrega en el comercio electrónico

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

display

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacenamiento del tipo de visualización de los listados en formato tabla, lista o columna

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

PHPSESSID

Valor predeterminado :

Descripción :

NID, CONSENT, PHPSESSID son variables de sesión técnicamente necesarias que permiten rastrear si un usuario está conectado o no. Depositada por: Google Ireland Limited

Caducidad :

tiempo de sesión únicamente

Nombre :

CONSENT

Valor predeterminado :

Descripción :

NID, CONSENT, PHPSESSID son variables de sesión técnicamente necesarias que permiten rastrear si un usuario está conectado o no. Depositada por: Google Ireland Limited

Caducidad :

+5 year

Nombre :

CookieConsent

Valor predeterminado :

Descripción :

Almacena la autorización del usuario para el uso de cookies para el dominio actual

Caducidad :

+1 year

Nombre :

NID

Valor predeterminado :

Descripción :

NID, CONSENT, PHPSESSID son variables de sesión técnicamente necesarias que permiten rastrear si un usuario está conectado o no. Depositada por: Google Ireland Limited

Caducidad :

+6 month

Píxel de seguimiento

El píxel de seguimiento permite a las plataformas de tipo redes sociales (LinkedIn, Facebook...) seguir su navegación en nuestro sitio y crear audiencias basadas en sus intereses, si está conectado a ellas. Los datos recopilados son anónimos. Gracias a ellos, podemos ofrecerle contenidos y anuncios acordes con sus preferencias en estas mismas plataformas.

Nombre:

TRADEDOUBLER

Valor predeterminado:

Descripción:

Cookie de seguimiento para tradedoubler.com con vistas a la optimización del comercio electrónico

Caducidad:

+1 year

Nombre:

urlCURObject

Valor predeterminado:

Descripción:

Almacenamiento de la dirección web del último producto visitado en el comercio electrónico con fines de optimización de la navegación

Caducidad:

+1 day

Nombre:

IDE

Valor predeterminado:

Descripción:

doubleclick.net

Caducidad:

+1 month

Nombre:

gwcc

Valor predeterminado:

Descripción:

Caducidad:

+4 months

Nombre:

loc

Valor predeterminado:

Descripción:

Caducidad:

+1 year

Almacenamiento analítico

Permite el almacenamiento (como cookies) relacionado con análisis, por ejemplo, duración de la visita.

Nombre:

_ga

Valor predeterminado:

Descripción:

Google (www.Google.com) gestiona la Red de Display de Google, un conjunto de millones de sitios web y aplicaciones móviles alimentados por anuncios gráficos, incluidos muchos servicios de Google como YouTube. Google también gestiona la plataforma de publicidad digital Doubleclick: la base de la tecnología publicitaria para la creación, ejecución y gestión de anuncios digitales para compradores, creadores de vídeo y vendedores de todo el mundo. La plataforma Doubleclick incluye Doubleclick Advertising Exchange y Double Click Bid Manager. Depositada por: Google Ireland Limited

Caducidad:

+2 year

Nombre:

_gat_gtag_UA_

Valor predeterminado:

Descripción:

Esta cookie es colocada por Google, lo que constituye una mejora significativa para el servicio Google Analytics, más comúnmente utilizado. Esta cookie se utiliza para identificar identificadores de usuario únicos basados en un identificador de cliente generado aleatoriamente. Cada vez que se abre una página, se determinan los datos del visitante, la sesión y la campaña para el análisis de la página. Depositada por: Google Ireland Limited

Caducidad:

+1 minute

Nombre:

_gcl_au

Valor predeterminado:

Descripción:

Caducidad:

+3 month

Nombre:

_gid

Valor predeterminado:

Descripción:

Caducidad:

+1 day

Nombre:

1P_JAR

Valor predeterminado:

Descripción:

Esta cookie es utilizada por Google para recopilar estadísticas sobre sitios web y para orientar los anuncios. Depositada por: Google Ireland Limited

Caducidad:

+1 month

Nombre:

_GRECAPTCHA

Valor predeterminado:

Descripción:

Esta cookie se utiliza para distinguir a los humanos de los robots.

Caducidad:

+6 month

Nombre:

rc::a

Valor predeterminado:

Descripción:

Esta cookie se utiliza para distinguir a los humanos de los robots.

Caducidad:

tiempo de sesión únicamente

Nombre:

rc::c

Valor predeterminado:

Descripción:

Esta cookie se utiliza para distinguir a los humanos de los robots.

Caducidad:

tiempo de sesión únicamente

Nombre:

__Secure-3PAPISID

Valor predeterminado:

Descripción:

Third Google These cookies are used to deliver ads that are more relevant to you and your interests .google.com

Caducidad:

+2 year

Nombre:

__Secure-3PSID

Valor predeterminado:

Descripción:

Third Google These cookies are used to deliver ads that are more relevant to you and your interests .google.com

Caducidad:

+2 year

Nombre:

__Secure-3PSIDCC

Valor predeterminado:

Descripción:

Third Google These cookies are used to deliver ads that are more relevant to you and your interests .google.com

Caducidad:

+2 year

Nombre:

_pk_idID

Valor predeterminado:

Descripción:

Piwik

Caducidad:

+1 month

Nombre:

_pk_sesID

Valor predeterminado:

Descripción:

Cookie is used by: Matomo. The functionality is: to store a unique session ID. The purpose is: Statistics (anonymous). This period shows the length of the period at which a service can store and/or read certain data from your computer by using a cookie, a pixel, an API, cookieless tracking, or other resources.

Caducidad:

tiempo de sesión únicamente

Nombre:

test_cookie

Valor predeterminado:

Descripción:

Esta cookie se utiliza para verificar si el navegador del usuario admite cookies. Depositada por: Google Ireland Limited

Caducidad:

+15 minute

Almacenamiento de anuncios
Permite el almacenamiento (como cookies) relacionado con la publicidad.

Datos de usuario para anuncios
Define el consentimiento para el envío de datos de usuario relacionados con la publicidad a Google.

Personalización de anuncios
Define el consentimiento para la publicidad personalizada.

Política de cookies
Utilizamos cookies para facilitar y hacer más agradable su experiencia en línea. Esto también sirve para alinear mejor el contenido de sus sitios web según sus necesidades y preferencias. Puede rechazar la instalación de cookies, pero en ese caso, algunas partes de nuestros sitios no funcionarán o su uso no será óptimo. Desde el momento en que continúa navegando sin modificar sus parámetros de cookies y hace clic en el enlace "Aceptar cookies", consideraremos que acepta la instalación de cookies.

Si está conectado con una cuenta de Google, tenga en cuenta que Google puede vincular sus datos con sus otros comportamientos de Google. Si no está conectado con una cuenta de Google, Google almacena los datos recopilados sobre usted en forma de identificadores únicos asociados al navegador, la aplicación o el dispositivo que utiliza durante su visita. Le invitamos a leer las normas de privacidad de Google, como Google procesa la información personal https://business.safety.google/privacy.

¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que es registrado por el servidor de un sitio web en el navegador de su ordenador o dispositivo móvil cuando consulta el sitio web. La cookie contiene un código único que permite reconocer su navegador durante su visita al sitio web (llamada "cookie de sesión") o durante futuras visitas repetidas (llamada "cookie permanente"). Las cookies pueden ser colocadas por el servidor del sitio web que visita o por socios con los que colabora este sitio web. El servidor de un sitio web solo puede leer las cookies que él mismo ha colocado; no tiene acceso a ninguna otra información que se encuentre en su ordenador o dispositivo móvil. Las cookies se almacenan en su ordenador o dispositivo móvil, en el directorio de su navegador. El contenido de una cookie generalmente consiste en el nombre del servidor que colocó la cookie, una fecha de caducidad y un código cifrado único.

Las cookies generalmente aseguran una interacción más fácil y rápida entre el visitante y el sitio web. Ayudan al visitante a navegar entre las diferentes partes del sitio web. Las cookies también pueden utilizarse para hacer que el contenido de un sitio web sea más relevante. Lo mismo ocurre con la publicidad presente en un sitio. Esto también permite adaptarlas a las preferencias y necesidades del visitante.

Gestión de cookies
Puede rechazar la instalación de cookies a través de la configuración de su navegador. Encontrará en este sitio instrucciones sobre cómo rechazar las cookies en los navegadores más utilizados. También puede eliminar en cualquier momento las cookies ya instaladas en su ordenador o dispositivo móvil.

Los posibles datos personales incluidos en las cookies permanecen en el ordenador del internauta. Es decir, que se supone que nadie más tiene acceso a ellos, pero no obstante, recordamos nuestra Política de privacidad.

Configuración de cookies